На сессии 20 февраля депутаты переименют часть улицы Химзаводской в Бердске в переулок Восточный. Инициаторами таких изменений выступила местная компания «Виртекс»
Как пояснил замначальника управления градостроительства Дмитрий Шинкевич, «Виртекс» производит соусы, маринады и приправы к блюдам. Компания выходит на мировой рынок. Но в адресе места изготовления значится улица Химзаводская. У потребителя это может ассоциироваться с химикатами и чем-то ненатуралным.
- На международном рынке местоположение объекта будет читаться (переводиться - прим. ред.) буквально «chemical manufacturing». Не очень ценится химическая промышленность, тем более в связи с продуктами, - пояснил Шинкевич.
Предложение было одобрено комиссией по топонимике. Изменения коснутся только участков, принадлежащих «Виртексу». Соседние объекты не переименуют. Все расходы, которые повлечет переименование, предприниматель берет на себя.
Согласно сайту ЗАО «Виртекс», компания производит жидкие дымы Russian Smoke, корейские заправки и соусы «Чим-Чим», маринады «Жарим мясо» и многое другое. Эта продукция хорошо знакома российским потребителям. На сайте утверждается, что компания заботится о клиентах и обладает собственным дегустационным центром.
Не удивлюсь, если никакого переименования не будет и не предполагалось, а вся шумиха просто для рекламы.
Обращение к Депутатам, готовым проголосовать за переименование исторического памятника города Бердска - названия улицы:
- Сколько будет стоить это переименование и кто собирается его оплачивать - фирма из своего кармана или городской бюджет?
- Фирма дала вам обязательство перед переименованием, что в ее продукции будут отсутствовать химические элементы?
- Кто возместит патритам города неустойки, связанные над глумлением их символа почитания?
"Все расходы, которые повлечет переименование, предприниматель берет на себя."
Подробнее: http://www.kurer-sreda.ru/2016/02/18/219331
А дым Отечества нам сладок и приятен. Даже жидкий.
Соусы "Чим- Чим" содержат глутамат натрия- ну очень полезная добавка А про жидкий дым вообще молчу
Пусть переименовывают, тем более за их счет... Или покоя не дает, что кому то лучше от этого будет?
Года 2 назад квасили мы со случайными знакомыми
в придорожном шалмане в калифорнии. Там один парнишка, автомеханик, пытался частично изучить русский язык. Его интересовали в первую очередь аналоги американских обидных слов, например для мексов (они их обзывают бобоедами) мы не подобрали ничего более адекватного, чем черно..окие. Фонетика этого слова амцу не понравилась.
Но от фонетики слова gavno он был в восторге, очень красиво звучит.
Маркетинг - это сила и тому, что люди в обще об этом думают нужно только радоваться, а не источать ЯД!!!
Сегодня этот виртекс есть- завтра его нет, а имя для улицы это надолго.
Ну и, я так и не понял- конкретно КОМУ из иностранцев режет слух "Химзаводская"? (хотя бы, на каком языке они говорят?)