Молитву "Отче наш" переписал Папа римский

1:00:306/7/2019Фото: pixabay

Вместо слов "Не введи нас в искушение" в молитве будут произносить "Не дай нам поддаться искушению". По мнению папы, изменения должны убрать ошибочное впечатление, что Бог провоцирует людей на грех.

Папа римский Франциск изменил текст молитвы "Отче наш", сообщило католический портал Avvenir. Так, вместо слов "Не введи нас в искушение" в молитве будут произносить "Не дай нам поддаться искушению". По мнению папы римского, изменения должны убрать ошибочное впечатление, что Бог провоцирует людей на грех.

Понтифик выступал с призывом изменить текст молитвы еще осенью 2017 года. Новый текст молитвы содержится в третьем издании книги "Миссал", которая определяет порядок проведения мессы. Ранее понтифик утвердил выпуск книги.
Как пишет портал Avvenir, новую версию издания начнут использовать до конца года. В свою очередь, священнослужители Русской православной церкви рассказали РИА Новости, что не будут менять текст молитвы.

Член Синодальной библейско-богословской комиссии РПЦ протоиерей Андрей Новиков отметил, что в действующей версии молитвы нет никаких неточностей. Настоятель Татьянинского храма при МГУ протоиерей Владимир Вигилянский рассказал, что текст православного богослужения правят на протяжении всех веков, и смысл молитвы не меняется.

Источник: РИА Новости

Добавьте новости "Курьер.Среда.Бердск" в избранное - и Яндекс будет показывать их выше остальных.

Если вы станете очевидцем чрезвычайного происшествия или чего-то необычного, вы можете делиться с нами новостями!

Добавляйте в свои телефоны наш номер 8953-878-90-10 WhatsApp и подписывайтесь на аккаунт в Instagram.

Напомним, делиться новостями вы по-прежнему можете на странице Курьер. Среда. Бердск в соцсети Вконтакте, в рубрике Сообщи свои новости на сайте kurer-sreda.ru.

Отправлять сообщения или звонить на номер 8953-878-90-10.

Мнение читателей

Выделите орфографическую ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter.

Спасибо за ваш голос

Вы уже голосовали

Моё мнение

Комментарий

От редакции

Бог провоцирует на грех?

Аноним, 7 июня 2019 1:10:14

Молитву «Отче наш» переписал Папа римский - готовится к встрече с Путиным, запланированной на 4 июля - по-русски будет Путину библейские стишки читать.

житель, 7 июня 2019 2:26:50

Мир сошел с ума
Уже до святого добрались O=)

Аноним, 7 июня 2019 2:43:18

Думаете, что до Папы добрались русские хакеры и он решил выучить русский, чтобы им по-русски ответить?

Аноним, 7 июня 2019 2:41:25

так библию не в первый раз переписывают ...
несколько лет назад читал одну книгу от современного ватиканского епископа (забыл название) - там подробно описано - когда , где, как подправляли отдельные фразы и целые абзацы в старом-новом завете и не только....вся эта лабудень активно шла с конца 15 века ...)

Аноним, 7 июня 2019 2:52:39

Вспомните, пожалуйста, название.
=)

Аноним, 7 июня 2019 2:50:44

Провоцирует ли Бог на грех?
НВР - ДА.
Достаточно прочитать Библию ,чтобы в этом убедиться.
Изначально он спровоцировал Еву и Адама с помощью своего подручного Змея на поедание плода познания добра и зла.
И еще целая куча примеров, где за убийства, войны, извращения, грабежи - запросто отпускаются все грехи.
Человек понимает, какое преступление он не совершит - бог ему все-равно простит.
Это "палочка-выручалочка" просто провоцирует людей на грехи.

Аноним, 7 июня 2019 5:27:04

не совсем.
проблема в том что человек способен стать сыном божьм.
то есть менять прошлое настоящее и будующие по своему произволу.
не нравятся люди?
утопить! и создать новых чистеньких светленьких.....

Аноним, 7 июня 2019 8:30:58

Из всех религий большевики больше всего не любили иудаизм.
Они придумали назло иудеям субботник. Мало того, что в этот день нужно работать, так ещё и бесплатно. )

Ваше мнение ценно: оставьте комментарий

Адресс электронной почты неверен. Пример: example@mail.ru

войдите или зарегистрируйтесь, тогда Вам не придется вводить имя каждый раз, и Вы сможете настроить себе "аватар".

Ответ на вопрос редакции

Ознакомьтесь с правилами комментирования

На нашем сайте нельзя:

нецензурно выражаться;
писать оскорбления в чей-либо адрес, в том числе комментаторов;
угрожать явно или неявно любому лицу, в том числе "встретиться, чтобы поговорить";
писать компромат без готовности предоставить доказательства или свидетельские показания;
прямо или косвенно способствовать разжиганию межнациональной розни, в том числе и ущемлению прав или оскорблению других пользователей сайта на основе их расы, национальности или религиозных убеждений;
публиковать комментарии, содержащие рекламные материалы;
публиковать комментарии, содержащие информацию о средствах и способах лишения жизни;
публиковать комментарии, написанные целиком заглавными буквами;
обсуждать действия модераторов;
публиковать комментарии, противоречащие законодательству РФ.

Администрация имеет право на свое усмотрение удалять комментарии с элементами троллинга, то есть провоцирующие на флейм, конфликты, мешающие обсуждению, уводящие от темы, а так же комментарии, переводящие конструктивное обсуждение в перепалку, вброс клеветы, компромата и слухов. Решение по удалению подобных комментариев единолично принимает дежурный модератор.