Сервис Google Translate при переводе фразы «дорогие русские» с английского предлагает заменить ее на «мертвых русских», сообщает РИА Новости. И приводит скришот в доказательство.
Издание объясняет, что если вы решите ввести для перевода словосочетание «dear Russians», то вам предлагается автоматическая замена, где прилагательное «dear» меняется на «dead», пишет РИА Новости.
В первом случае «дорогой» во втором «мертвый».
И при этом если ввести фразу СС другой национальностью, то такой обидной замены не происходит.
«YouTube подписал себе приговор» Мария Захарова призвала россиян срочно переносить контент на российские платформы
