По данным местной мэрии, 11-летняя британская девочка была застрелена в Сен-Эрбо в Бретани, запад Франции, в субботу во время спора между двумя соседями из-за их садов.
Родители девочки были тяжело ранены в результате обстрела. Ее 8-летняя сестра сбежала и была найдена «невредимой, но в шоковом состоянии», заявила в воскресенье прокурор Кемпера Карин Хелли.
Семья была в своем саду, когда их 71-летний сосед-голландец появился с огнестрельным оружием и начал несколько раз стрелять в их сторону, прежде чем запереться в своем доме со своей женой, сообщают власти.
Полиция вмешалась в 10 вечера по местному времени. Через час голландец и его жена сдались и были взяты под стражу — с тех пор он находится под следствием по делу об убийстве, заявили французские прокуроры.
Французские прокуроры говорят, что 11-летняя девочка была объявлена мертвой в больнице, а ее отец получил опасную для жизни травму головы и находится в критическом, но стабильном состоянии. 49-летняя мать также ранена в результате перестрелки и находится в больнице вместе с другой дочерью , 8 лет, которая была госпитализирована в шоковом состоянии.
Стрельба была вызвана разногласиями по поводу садового шума и вырубки деревьев, граничащих с собственностью, сообщила CNN в понедельник Режин Гийо, административный работник мэрии Плоневе-дю-Фау.
Стрелок был зол на своего соседа, который рубил деревья, которые давали тень его собственности, сказал Гийо, добавив, что спор длился как минимум два года.
По словам французского прокурора Камиллы Миансони, голландца подозревают в том, что он три или четыре раза выстрелил из собственной винтовки в своих соседей в их саду, примерно в 10 метрах от него.
По словам прокурора, считается, что мужчина намеренно нацелился на мать и отца семьи, добавив, что тот факт, что мужчина пошел искать свою винтовку из своего дома, свидетельствует об уровне преднамеренности действий.
Миансони продолжал говорить, что жена пенсионера, имеющая бельгийское гражданство, была привлечена к уголовной ответственности по менее серьезному делу за «препятствование установлению истины».
Прокурор заявил, что после стрельбы жена вернула в их дом винтовку, подозреваемую в том, что она была орудием убийства.
По словам французского прокурора, подозреваемый стрелок выразил «сожаление» об убийстве после задержания.
«Мы думали, что они играют с петардами», — сказал Янник, сосед, который слышал стрельбу, BFMTV, филиалу CNN.
«Самая младшая девочка прибежала к соседям с криками: «Моя сестра умерла, моя сестра умерла», — сказал Янник.
Галлей заявил в воскресенье, что «мотивы трагедии пока не известны». Но, согласно первоначальному расследованию, «похоже, что между двумя соседями в течение нескольких лет велся спор из-за участка земли, примыкающего к двум владениям».
Прокуратура Кемпера возбудила уголовное дело по обвинению в умышленном убийстве несовершеннолетнего и покушении на убийство.
Маргерит Блезен, мэр Плоневе-дю-Фау, города, граничащего с Сен-Эрбо, рассказала BFMTV в воскресенье, что ей стало известно о споре между соседями несколько лет назад.
«Я вмешался со своими заместителями, когда нас избрали. Были проблемы с землей, жалобы на шум», — сказал Блюзен.
«Я ошеломлен», — добавил мэр.
