Муфтият выпустил фетву — богословское заключение, объяснив, что понимается под процедурой и какие связанные с этим манипуляции делать запрещено.
عبارة تحفة المحتاج مع الحواشي: (ختان) المرأة والرجل حيث لم يولدا مختونين ... ثم كيفيته في (المرأة بجزء) أي : بقطع جزء يقع عليه الاسم (من اللحمة) الموجودة (بأعلى الفرج) فوق ثقبة البول تشبه عرف الديك ويسمى البظر.[³]
عبارة فتح الباري شرح صحيح البخاري: قال الإمام والمستحق من ختان المرأة ما ينطلق عليه الاسم قال الماوردي ختانها قطع جلدة تكون في أعلى فرجها فوق مدخل الذكر كالنواة أو كعرف الديك والواجب قطع الجلدة المستعلية منه دون استئصاله.[⁴]
عبارة المدخل: واختلف في حقهن هل يخفضن مطلقا أو يفرق بين أهل المشرق وأهل المغرب، فأهل المشرق يؤمرون به لوجود الفضلة عندهن من أصل الخلقة، وأهل المغرب لا يؤمرون به لعدمها عندهن، وذلك راجع إلى مقتضى التعليل فيمن ولد مختونا فكذلك هنا سواء بسواء.[⁵]
عبارة شرح كفاية الطالب الرباني: (والخفاض في النساء) وهو إزالة ما بفرج المرأة من الزيادة (مكرمة) وكذا عبر في آخر الكتاب ع ع: يعني سنة كسنة ختان الذكور وإنما قال مكرمة تبعا للحديث د، وإنما كان مكرمة لأنه يرد ماء الوجه ويطيب الجماع للزوج والله أعلم.
[قوله: وهو إزالة ما بفرج المرأة إلخ] وقال ابن عمر: الخفاض أخذ شيء من الناتئ بين الشفرتين قال في التحقيق وهو في نساء المشرق لا نساء المغرب [قوله: مكرمة] بفتح الميم وضم الراء أي كرامة بمعنى مستحب. [قوله: يعني سنة إلخ] ضعيف والمعتمد أنه مستحب.[⁶]
عبارة حاشية العدوي: (والخفاض في النساء) وهو قطع الناتئ في أعلى فرج الأنثى كأنه عرف الديك (مكرمة) بفتح الميم وضم الراء أي كرامة بمعنى مستحب لأمره - صلى الله عليه وسلم - بذلك.[⁷]
عبارة المغني لابن قدامة: فأما الختان فواجب على الرجال، ومكرمة في حق النساء، وليس بواجب عليهن. هذا قول كثير من أهل العلم.[⁸]
_____[¹] Клиторидэктомия (лат. clitorides (мн.ч. от clitoris) + эктомия) — операция по удалению клитора (частично или полностью). Может являться одной из составляющих процедуры женского обрезания. В редких случаях проводится также и по медицинским показаниям (например, в случае онкологических заболеваний).[²] Инфибуля́ция (от лат. fibula — застёжка, фибула) — операция на гениталиях, создающая препятствия для полового акта. Женская инфибуляция представляет собой зашивание влагалища с целью обеспечения целомудрия женщины. При этом удаляются половые губы, остающаяся плоть сшивается, образуя отверстие для мочеиспускания.[³] См.: Тухфат аль-мухтадж (с субкомментариями имама аш-Ширавани), т. 9, с. 198[⁴] См.: Фатх аль-бари Шарх сахих аль-Бухари, т. 10, с. 340[⁵] См.: Аль-мадхаль, т. 3, с. 296[⁶] См.: Шарх Кифая ат-талиб (с субкомментариями имама аль-Адави), т. 1, с. 596[⁷] См.: Хашия аль-Адави, т. 2, с. 444[⁸] Аль-Мугни ли ибн Кудама, т. 1, с. 64