Почему данное событие называют «Успением»? Это слово никогда не было в обращении в древнерусском словаре. Единственный раз, где было употреблено – в описании окончания земной жизни Девы Марии, при переводе с греческого. Очевидно, переводчик таким образом хотел подчеркнуть эксклюзивность этого события.
Смысл праздника Успения
Событие посвящается концу земной жизни Богородицы. При, казалось бы, трагичном фактическом факте, у христиан этот день считается радостным событием. Считается, что Дева Мария наконец-то смогла встретиться со своим сыном, после того, как он принял смерть на кресте.
Незадолго до смерти, она увидела посланника бога – архангела Гавриила, который и сообщил ей весть о том, что путь ее земной к концу подходит. При этом рассказал некоторые детали относительно того, что будет дальше. В частности, рассказал, что примут ее небесное царство, где она будет править, совместно со своим сыном Иисусом Христом, его отцом и Святым духом.
Таким образом, в случае Богородицы, «успение» не смерть, в полном смысле этого слова, а лишь переход из земного царства в небесное, где нет зла, хаоса и всего вот этого земного.
Скончалась она, по преданию, увидев яркий свет, а в свете том сына своего и ангелов вокруг. Якобы, в молитвах перед смертью, она просила встречи с апостолами. Характерно, что тело Пресвятой Богородицы не было найдено. Поэтому бытует версия, что Иисус Христос забрал ее в небесное царство, не оставив миру ее тело.
Праздновать дату начали примерно в 5 веке, и был это день печали и траура. Но, впоследствии решили, что у события должен быть иной посыл, и изменили концепцию на радостную.
Традиции и приметы на Успение Богородицы
1. Нельзя втыкать в землю острые предметы (включая вилы или лопаты), поскольку земля олицетворяет Матушку-Заступницу
2. Запрещено сквернословить и вступать в конфликты
3. Если надеть в этот день новую обувь или одежду, то весь год будешь в мороке ходить
4. Ходить босиком нельзя, поскольку это оскорбляет землю-матушку
5. Дома можно читать «Богородице, дево, радуйся». Если ее произнести 150 раз в день, то Божья Матерь защитит покровом своим
6. В храме, на литургии ставили свечи за упокой и за здравие близких
7. Это срок, когда уже убирают последний урожай и готовятся к зиме
8. Нельзя переедать, поскольку это будет оскорблением Богородицы, что вела смиренный образ жизни