"Не все коту Масленица", – говорим мы, когда предупреждаем человека, что все не так легко и просто, как кажется, впереди могут быть трудности. Но откуда пошло это выражение?
Как звучит эта пословица на самом деле?
"Не все коту Масленица, будет и Великий пост" — это полная версия пословицы. Именно так она обозначена и в книге "Пословицы и поговорки русского народа" Владимира Даля. Но, как правило, ее употребляют в сокращенном виде.Что она означает?
Масленица – это праздничная неделя перед Великим постом. В эту неделю народ печет блины с разными начинками, ест (что-то, конечно, перепадает и коту), веселится, провожает зиму. Но после нее начинается Великий пост. 40 дней строгой диеты, когда нельзя мясное и молочное, развлекаться.
Вот так и в прямом, и в переносном смысле после веселья наступает время строгих ограничений.
Пример употребления пословицы в литературе
Именно этим выражением заканчивается в пьеса Александра Островского "Не все коту Масленица".
"Оттого, Ермил Зотыч, говорит русская пословица, что не все коту Масленица, бывает и Великий пост", – сказала вдова Дарья Круглова, отказывая сватавшемуся к ее дочери Агнии купцу Ахову. Ермил Ахов считал, что все решают деньги, и надеялся, что небогатые Агния и ее мама примут его предложение только потому, что он богат.
Источник: amic.ru
